Do Not Despise Your Parents — मराठी | Apostolic Wisdom Daily Manna

"तुला जन्म देणाऱ्या तुझ्या वडिलांचे ऐक, आणि तुझी आई वृद्ध झाल्यावर तिला तुच्छ मानू नकोस." — नीतिसूत्रे 23:22

शलमोन एकाच श्वासात दोन आज्ञा जोडतो: तुझ्या वडिलांचे ऐक, आणि तुझी आई वृद्ध झाल्यावर तिला तुच्छ मानू नकोस. दुसरा भाग असे काहीतरी गृहीत धरतो जे पहिला थेट सांगत नाही — की वय एका मुलाला तिरस्काराकडे मोहित करू शकते. वृद्धांसाठी एक विशिष्ट प्रकारची निर्दयता राखीव आहे: उघड क्रूरता नाही, तर एक शांत बाद ठरवणे. एक आईवडील ज्यांनी एकेकाळी घरातील प्रत्येक निर्णय सांभाळला, आता मंदावतात, एक गोष्ट पुन्हा सांगतात, खोली ओलांडण्यासाठी मदत हवी असते — आणि अधीरता तिथे रेंगाळत येते जिथे सन्मान उभा असायला हवा. बुझ, इथे तुच्छ मानण्यासाठी वापरलेला शब्द, कोणाला विसरण्याचे वर्णन करत नाही. तो एक सक्रिय निर्णयाचे वर्णन करतो: कोणी आता महत्त्वाचे नाही, आता खऱ्या लक्ष किंवा सन्मानास पात्र नाही असे ठरवणे. शलमोन हे नेमकेपणाने नावाने सांगतो कारण ते त्या हृदयात लक्षात न येता राहण्याइतके सूक्ष्म आहे जे ते बाळगते.